20年度のUCバークレー調査では,火傷の危険性を軽減し,森林の健康を改善し,カリフォルニアの2045年度ネットゼロ目標を支えている.
A 20-year UC Berkeley study confirms prescribed burns reduce wildfire risk, improve forest health, and support California’s 2045 net-zero goal.
20年にわたるUCバークレー森林調査センターで行われた調査では,CALFIREが約25年間使用した火傷が発火リスクを著しく軽減し,長期的森林の健康と炭素の貯蔵を改善することを確認している.
A 20-year UC Berkeley study at the Blodgett Forest Research Center confirms that prescribed burns, used by CAL FIRE for about 25 years, significantly reduce wildfire risk and improve long-term forest health and carbon storage.
2025年11月発売. ^ 研究結果によると,火傷で二酸化炭素が放出されるが,時間とともに森林の生産性が高まり,カリフォルニアが2045年度のネットゼロ目標を目指して進捗を促進している.
Released in November 2025, the research shows that while burns release carbon dioxide, they boost forest productivity over time, helping California advance toward its 2045 net-zero goal.
専門家によると 制御された燃焼は 燃料の消費を減らし 地域社会を保護し 土壌を保ちます 特にクリークやガーネットのような 大規模な火災の後です
Experts say controlled burns reduce fuel loads, protect communities, and preserve soil, especially after major fires like the Creek and Garnet fires.
政府当局は,労働力の強化と慎重な計画が必要としているにもかかわらず,その成果を,その慣習を拡充するための科学的裏付けの例とみなし,家庭保険の費用を低下させ,今後の政策を指導する可能性もある.
Despite being labor-intensive and requiring careful planning, officials view the findings as a science-backed case for expanding the practice, potentially lowering home insurance costs and guiding future policy.