20歳のオディシャの学生が脅迫電話を受けて火を放った後,重傷を負った. 進行中の嫌がらせ事件に関連して男が逮捕された. A 20-year-old Odisha student is critically injured after setting herself on fire following a threatening call; a man has been arrested in connection with ongoing harassment cases.

オディシャのサンダーガル地区の20歳の大学生は、火を点けた後も、ほぼ90パーセントの火傷を負ったまま、危機的な状態のままである。 A 20-year-old college student in Odisha’s Sundergarh district remains in critical condition after setting herself on fire, suffering nearly 90% burns, following a threatening phone call. 警察は嫌がらせの容疑で 25歳の男性を逮捕しました これは7月以来少なくとも5件の自殺未遂や死亡事件が 発生していることで 警官の指摘は 嫌がらせや脅迫や虐待の標的となった大学生や未成年者,若い女性を含むものです Police arrested a 25-year-old man suspected of harassment, part of a troubling pattern: at least five self-immolation attempts or deaths in Odisha since July, including cases involving college students, minors, and young women allegedly targeted by harassment, blackmail, or abuse. 当局は、性に基づく暴力や、脆弱な女性を保護する制度的失敗に懸念が高まっている中で調査を進めている。 Authorities are investigating, amid growing concern over gender-based violence and systemic failures in protecting vulnerable women.