海外にいる息子のためにSIRの書類を偽造したことで 州内で初めて訴訟に直面したのが,ウッタル・プラデシュの女性で, 選挙詐欺のFIRが発覚した.
A woman in Uttar Pradesh is the first in state to face legal action for forging SIR forms for her sons abroad, triggering an FIR over voter fraud.
ウッタル・プラデシュのラムプールに住む女性は, ドバイとクウェートで海外に暮らす息子2人のために,偽造した署名と非居住者としての地位を隠した特殊集中リビジョン (SIR) のフォームを偽造して提出したことで, 州で初めて法的な措置に直面しています.
A woman in Rampur, Uttar Pradesh, is the first in the state to face legal action for falsely submitting Special Intensive Revision (SIR) forms on behalf of her two sons living abroad in Dubai and Kuwait, with forged signatures and concealed non-resident status.
詐欺はブースレベルの役員によってデジタル化中に検出され, 地方裁判所は偽申告や不正行為を含む複数の法律の下で FIRを命じました.
The fraud was detected during digitization by a Booth Level Officer, prompting the District Magistrate to order an FIR under multiple laws, including those for false declarations and cheating.
当局は 誤った誤りは修正できるが 意図的な偽造は 法的結果をもたらすと強調し 選挙の誠実さを維持するために 正確な情報を提出するよう 投票者に促した.
Authorities emphasize that while accidental errors can be corrected, deliberate falsification will lead to legal consequences, urging voters to submit accurate information to uphold electoral integrity.
2025年12月6日時点で,フォームの99.93%が配布され,94.04%がデジタル化されました.
As of December 6, 2025, 99.93% of forms were distributed and 94.04% digitized.