ウルフはヘグセトを ドローン攻撃に不適格と呼び ホワイトハウスは反撃する
Wolff calls Hegseth unfit over drone strikes, White House fires back.
トランプの伝記作家マイケル・ウォルフは,国防長官ピート・ヘグセスの資格と意思決定を批判し,特にベネズエラ沖の無武装船に対する無人機攻撃について,彼をその役割に不適当だと非難した.
Michael Wolff, Trump’s biographer, criticized Defense Secretary Pete Hegseth’s qualifications and decision-making, calling him unfit for the role, particularly over drone strikes on unarmed boats off Venezuela.
ウォルフは攻撃を戦略的に無意味で政治的動機で 軍事信頼を損なうと非難した.
Wolff labeled the strikes as strategically pointless and politically driven, damaging military trust.
ヘグセトは,複雑な国家安全保障問題を扱う経験に欠け,彼の表面的なアプローチを共有している従軍者がトランプの利益を提案したと主張する.
He argued Hegseth lacks the experience to handle complex national security issues and suggested Trump benefits from a subordinate who shares his superficial approach.
ホワイトハウスは ウルフに対する個人攻撃で応じた
The White House responded with personal attacks on Wolff.
一方,セキュリティの専門家がトランプの内閣を"バカの内閣"と評し, ソーシャルメディアの不成熟な行動が専門性,セキュリティリスク,そして高位の立場での判断に関する懸念を高めた.
Meanwhile, a security expert labeled Trump’s proposed cabinet a “cabinet of dunces” for immature social media behavior, raising concerns about professionalism, security risks, and judgment in high-level roles.