ウルフ島フェリーは,スタッフ不足のために2025年12月6日に停止し,その後部分的に復旧した. Wolfe Island ferry suspended Dec. 6, 2025, due to staffing shortage, then partially restored.

オンタリオ湖のウルフ島とオンタリオ本土を結ぶウルフ島フェリーサービスは,スタッフ不足により,住民と訪問者の移動を妨げ,2025年12月6日に一時停止されました. The Wolfe Island ferry service, connecting Ontario’s mainland to Wolfe Island in Lake Ontario, was temporarily suspended on December 6, 2025, due to a staffing shortage, disrupting travel for residents and visitors. 閉鎖は予告なしに起こっており,職員たちは,資格のある人材の採用と維持に伴う課題を理由にしました. The shutdown occurred without advance notice, with officials citing ongoing challenges in recruiting and retaining qualified personnel. 後 に 奉仕 は , 調整 さ れ た スケジュール で 数 時間 後 に 再開 さ れ まし た が , 完全 な 回復 の ため の 明確 な 時間 表 は 与え られ ませ ん でし た。 The service was later reinstated hours later with adjusted schedules, but no specific timeline for full restoration was provided. 当局 は 旅行 者 に , 遠隔 地 の 地域 社会 に 信頼 できる アクセス が できる か どう か に つい て の 懸念 が 募っ て いる 中 で , 公式 の 最新 情報 を 監視 する よう 勧め まし た。 Authorities urged travelers to monitor official updates amid ongoing concerns about reliable access to the remote island community.