I-10の雨路でピックアップ車とセミカーが衝突し,負傷者が出たり,レーン閉鎖が起きた.
A wet-road crash on I-10 involving a pickup and two semis caused injuries and lane closures on December 6, 2025.
2025年12月6日 (土) に,レオン郡の東方向のI-10でマイルマーク199近くで,複数の車両が衝突し,道路を塞ぎ,負傷者を出した.
A multi-vehicle crash on eastbound I-10 in Leon County near mile marker 199 on Saturday, December 6, 2025, blocked the roadway and caused injuries.
午後3時35分ごろに報告された事件では,トラック2台と半トラック2台が関与していた.
The incident, reported around 3:35 p.m., involved a pickup truck and two semi-trucks.
ピックアップトラックは濡れた路面でハイドロプレーニングを起こし、ガードレールに衝突し、牽引ボートと衝突して内側車線が外れて塞がれました。
The pickup truck hydroplaned on wet roads, struck a guardrail, and collided with a towed boat, which detached and blocked the inside lane.
2番目の半トラックがボートにぶつかった.
A second semi-truck then struck the boat.
運転手と乗車人3人が軽傷を負ったが,70歳の半トラックの運転者は無傷で,二人目の運転士の容態は未確認だった.
The pickup driver and three passengers suffered minor injuries; the 70-year-old semi-truck driver was uninjured, and the second driver’s condition was undisclosed.
救急隊が応じて,事故のため道路は閉鎖されたままだったが,それは湿った条件によるものであった.
Emergency crews responded, and the road remained closed due to the crash, which was attributed to wet conditions.