ウェールズの学校はDec. 6-9を閉鎖する。 風邪に似た病気が250人の生徒とスタッフに及ぼす影響は,調査中である.
A Welsh school closes Dec. 6–9 due to flu-like illness affecting 250+ students and staff; cause under investigation.
ウェールズのケーラリーにある中等学校は12月6日から12月9日にかけて,熱,嘔吐,下痢,咳,咳,疲労など、250人以上の生徒やスタッフに影響を及ぼすインフルエンザのような病気のため,一時的に閉鎖する.
A secondary school in Caerphilly, Wales, will temporarily close from December 6 to December 9 due to a flu-like illness affecting over 250 students and staff, with symptoms including fever, vomiting, diarrhea, cough, and fatigue.
"ファイアブレイク"と呼ばれる閉鎖は,感染拡大を制限し,徹底的な浄化を行い,オンライン学習を継続することを目的としています.
The closure, called a "firebreak," aims to limit spread, allow for deep cleaning, and continue online learning.
この学校は再開前に再構成し,パブリック・ヘルス・ウェールズが状況を監視する.
The school will reassess before reopening, with Public Health Wales monitoring the situation.
死者 は 報告 さ れ て おら ず , 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 に なっ て い ます。
No fatalities have been reported, and the cause remains under investigation.