着用可能な汗センサーは、リアルタイムの健康検査を提供する。 グルコース、電解液、湿布の血液検査に代える可能性もある。
Wearable sweat sensors offer real-time health tracking, potentially replacing blood tests for glucose, electrolytes, and hydration.
新しい世代の汗による健康診断が 登場しつつあります 血糖,電解質,水分レベルなどの 重要な健康指標を 監視する 非侵襲的な方法が提供されています
A new generation of sweat-based health tests is emerging, offering non-invasive ways to monitor vital health markers like glucose, electrolytes, and hydration levels.
研究 者 や 技術 関係 の 会社 が 開発 し た これら の 着用 可能 な 装置 は , 汗 を リアルタイム で 分析 し , ある 種 の 診断 の ため に 血液 の 吸入 に 代わる 可能 性 が あり ます。
These wearable devices, developed by researchers and tech firms, analyze sweat in real time, potentially replacing blood draws for certain diagnostics.
早期の試験では 糖尿病の管理や運動能力 脱水症の検出に 期待が持たれています
Early trials show promise for managing diabetes, athletic performance, and detecting dehydration.
開発中である間にも,この技術によって,個人の健康監視を容易にし,よりアクセスしやすいものにすることができる.
While still in development, the technology could transform personal health monitoring by making it easier and more accessible.