ワシントンの製紙工場は,2026年に機械を閉鎖し,費用の高騰により200の職を削る.
A Washington paper plant will shut down a machine in 2026, cutting 200 jobs due to high costs.
2013年4月26日閲覧. ^ ワシントンのワラ製紙工場は,米国の包装工場で取得した2台のうち1台を2026年初頭に閉鎖し,約200件の雇用を廃止する.
The Wallula Paper Plant in Washington, acquired by Packaging Corporation of America in 2013, will shut down one of its two remaining paper machines in early 2026, eliminating about 200 jobs.
この閉鎖は,木材繊維や電気などの生産コストの高騰により,同州における製造業の減少の傾向が続く.
The closure, driven by high production costs including wood fiber and electricity—among the highest of PCA’s U.S. plants—continues a trend of manufacturing decline in the state.
会社は損失の軽減は他所の生産の増加によって解消されると述べているが,閉鎖後の労働者の正確な数は不明である.
While the company said lost output will be offset by increased production elsewhere, the exact number of remaining workers after the shutdown is unclear.