ウェールズでは2026年に116百万ポンドのビジネスレート緩和を開始し,小規模小売業者の負担を軽減する. Wales to launch £116M business rates relief in 2026, easing burden on small retailers.

ウェールズでは2026年4月1日から施行される新しい移行救済制度により,企業が現在の不動産価値に基づいて,更新されたビジネスレートに適応できるようになります. A new transitional relief scheme in Wales, effective April 1, 2026, will help businesses adjust to updated business rates based on current property values. ウェールズ政府は追加の支援に116万ポンドを支給しており,その中には2010年以降の第1回の増減率や,相次ぐ事業の相応の増加なども含め,300ポンド以上増加している. The Welsh Government is providing £116 million in additional support, including the first rate multiplier reduction since 2010 and phased increases for businesses facing rises over £300. 中小小小小小売店は,約2千万ポンドを節約できる. Small and medium-sized retail stores may save around £20 million. 毎年 2 億 5,000 万 ポンド ( 約 3,600 億 円 ) の 恒久 的 な 救援 活動 が 続け られ て おり , ウェールズ の 資産 の 約 3 分 の 2 を 支え て い ます。 Permanent annual relief of £250 million continues, supporting about two-thirds of Welsh properties. 役人は 変更は より公正で正確なシステムを 作り出すことを目的としています 高速道路と地元のビジネスを強化します Officials say the changes aim to create a fairer, more accurate system that strengthens high streets and local businesses.