ボランティアリンクアップは,その重要な輸送,友情,およびサポートサービスで,英国の最高賞を受賞しました.
Volunteer Link Up wins UK's top award for its vital transport, befriending, and support services.
西オックスフォードシャーの慈善団体であるボランティア・リンクアップは、イギリスのボランティア団体にとって最高の栄誉である"キング・アワード"を受賞した。
Volunteer Link Up, a West Oxfordshire charity, has received the King’s Award for Voluntary Service, the UK’s highest honour for volunteer groups.
この賞は,医療と福祉の診察のために2,399回帰輸送の提供,高齢者の住民との50〜60の友好関係を維持,ウィトニーホテルからの亡命希望者を地元のボランティアとして支援し,オックスフォードシャー全域で50人以上の善良隣人計画ボランティアを調整したことで認められています.
The award recognizes its work in providing 2,399 return transport journeys for medical and wellbeing appointments, maintaining 50 to 60 befriending relationships for elderly residents, supporting asylum seekers from the Witney Hotel in local volunteer roles, and coordinating over 50 Good Neighbour Scheme volunteers across Oxfordshire.
約130人の登録ボランティアを擁するこの慈善団体は、キース・ブロイスの支持を得て、地域社会への影響を称賛した。
The charity, with about 130 registered volunteers, was nominated by supporter Keith Blois and praised for its community impact.