バンクーバー・ホワイトキャップスは2024年MLSカップ決勝でフィラデルフィア・ユニオンに1-0で敗れた. Vancouver Whitecaps lost 1-0 to Philadelphia Union in the 2024 MLS Cup final after a late penalty miss hit both crossbar and goalpost.

バンクーバー・ホワイトキャップスは2024年のMLSカップ決勝でフィラデルフィア・ユニオンに痛惜敗を喫しました。劇的な終盤のペナルティミスがクロスバーとゴールポストに跳ね返り、通称「ダブル・ドインク」と呼ばれています。 The Vancouver Whitecaps suffered a heartbreaking loss in the 2024 MLS Cup final, falling to the Philadelphia Union after a dramatic late penalty miss that bounced off both the crossbar and goalpost—commonly dubbed a "double doink." このエラーは89分に発生し,フィラデルフィア1-0の勝利を封印し,バンクーバーの初リーグタイトルを否定した. The error occurred in the 89th minute, sealing Philadelphia’s 1-0 victory and denying Vancouver their first league title. 議論 の 的 に なっ た その 瞬間 は , 強硬 な 守備 劇 と チャンス を 逃し た こと で 特徴 づけ られ た しっかり し た 試合 の 影 を 落とし て しまい まし た。 The controversial moment overshadowed a tightly contested match marked by strong defensive play and missed chances.