Uttarakhand CM Dhamiは,福祉計画の迅速な提供,サービスの改善,観光開発の促進を,バチェシュワルで第6回レビューした.
Uttarakhand CM Dhami urged faster delivery of welfare schemes, improved services, and tourism development during a Dec. 6 review in Bageshwar.
ウッタラーカンド州首相プシュカル・シン・ダミは、2025年12月6日にバゲシュワルで行われたレビュー会議で、観光、農業、文化開発における地区の可能性を強調しました。
Uttarakhand Chief Minister Pushkar Singh Dhami, during a December 6, 2025, review meeting in Bageshwar, highlighted the district’s potential in tourism, agriculture, and cultural development.
彼 は 福祉 計画 の 迅速 な 実施 , 公益 事業 の 改善 , 時宜 に かなっ た 年金 授与 を 月 5 日 まで に 行なう こと を 指導 し まし た。
He directed faster implementation of welfare schemes, improved public services, and timely pension disbursements by the 5th of each month.
当局は,道路基盤の整備,ヒリサービスの拡充,冬と冒険の観光計画の実施などを実施した.
Officials were tasked with advancing road infrastructure, expanding heli services, and creating a winter and adventure tourism action plan.
農林産業省は,地方の農作物市場を強化し,リンゴやキウィの生産を近代化するよう指示を受けた.
The Agriculture and Horticulture Department was instructed to boost local crop markets and modernize apple and kiwi production.
社会 福祉 関係 者 は 計画 に 対する 意識 を 高める こと が 必要 で あり , 一般 の 人々 の 不満 は 直ちに 解決 し なけれ ば なり ませ ん。
Social Welfare officials must increase scheme awareness, and public grievances must be resolved promptly.
地方裁判所長と部門長が進捗状況を報告し, 地方長官がタイクワンドの全国チャンピオンを称賛した.
The District Magistrate and department heads reported on progress, and the CM honored national taekwondo champions.