二元的市民権の廃止に関する米国上院の法案は,なおなお再検討を受けており,その影響はフィリピン人に及ぼしていない.
A U.S. Senate bill to end dual citizenship is still under review and does not affect Filipinos, who remain valued immigrants.
ワシントンのフィリピン大使館によると,二元市民権の廃止に関する米国上院法案(2025年度)は,現在でも,通行の保証のない法案である.
A U.S. Senate bill to end dual citizenship, the Exclusive Citizenship Act of 2025, remains a proposal with no guarantee of passage, according to the Philippine Embassy in Washington.
大使館は,この法案は広範囲にわたる議会の審査を受けなければならないと強調し,最高裁判所の判決を含み,米国の法律は,今後も両立した市民権を認めるものとしている.
The embassy stressed that the bill must undergo extensive congressional review and that U.S. law, including past Supreme Court rulings, continues to recognize dual citizenship.
この法案はフィリピン系アメリカ人に対し,フィリピン国民の国民権を放棄し,その決定を後戻りと称し,この法案を明確にすることは,アメリカ社会に貢献する法人移民として評価されるフィリピン人に対して対象とならないことを強く訴えた.
It urged Filipino-Americans not to renounce Philippine citizenship, calling the decision irreversible, and clarified the bill is not targeted at Filipinos, who are valued legal immigrants contributing to U.S. society.