米国の債務はGDPの100%近くを超え、社会保障やメディケーションが2034年までに不治の危機に直面している。
U.S. debt nears 100% of GDP, risking severe austerity as Social Security and Medicare face insolvency by 2034.
深刻な財政危機は,米国の厳しい緊縮政策を強制する可能性が高いと元ホワイトハウス経済学者ジェフリー・フランケル氏は述べています. 公的債務はGDPの100%近く,2029年までに107%に達すると予測されています.
A severe fiscal crisis is likely to force drastic U.S. austerity measures, according to former White House economist Jeffrey Frankel, as public debt nears 100% of GDP and is projected to hit 107% by 2029.
成長やインフレやデフォルトなどの持続可能な解決策がなければ,政治のグリッドロックが改革を阻害し,防衛又は防衛費の削減や非防衛費の削減は避けられなくなる可能性がある.
With no viable sustainable solutions like growth, inflation, or default, and political gridlock blocking reform, cuts to defense or non-defense spending may become unavoidable.
オックスフォード経済は、2034年までに社会保障及び医薬品の不備が市場の混乱を引き起こし,議会が行動を促す可能性があると警告している。 しかし,遅滞は今後の調整を極端に難しくする。
Oxford Economics warns Social Security and Medicare insolvency by 2034 could trigger market turmoil, pushing Congress to act—though delay will make future adjustments more extreme.