タリバンに対し,人道危機の最中に国連の事務所で1991日間のアフガニスタン人女性に対する禁止を廃止するよう勧告している.
UN to urge Taliban to end 91-day ban on Afghan women in UN offices amid humanitarian crisis.
2025年12月10日閲覧. ^ "国連安全保障理事会は,タリバン政権下におけるアフガニスタンの情勢が悪化する人道危機と人権侵害に対処し,アフガニスタンの女性が1991日間国連事務に就職することを妨げる規制に焦点をあてた,アフガニスタンの人道危機と人権侵害について協議". 国際安全保障理事会.
The UN Security Council will meet on December 10, 2025, to address Afghanistan’s worsening humanitarian crisis and human rights abuses under Taliban rule, focusing on restrictions blocking Afghan women from working in UN offices for 91 days.
禁令にかかわらず、女性スタッフは、災害や移転の影響を受けた何百万人もの人々を支え、遠隔で援助を続けている。
Despite the ban, women staff continue delivering aid remotely, supporting millions affected by disasters and displacement.
国連は,除外は人道的効力の低下を警告し,女性の権利を侵害し,タリバンに対し,この禁止を解除し,女性従業員の安全な利用を確保するよう促している.
The UN warns the exclusion undermines humanitarian effectiveness and violates women’s rights, urging the Taliban to lift the ban and ensure safe access for female employees.