英国は現在、給付資格の確認や詐欺対策のために、申請者の銀行データにアクセスできます。
The UK now can access claimants' bank data to verify benefits eligibility and fight fraud.
英国労働労働省 (DWP) は,現在,ユニバーサルクレジットの請求者,雇用者,支援支援の承認者等に対して,銀行の会計データにアクセスするための新たな法律的権限を有している.
The UK’s Department for Work and Pensions (DWP) now has new legal authority to access bank account data for claimants of Universal Credit, Employment and Support Allowance, and Pension Credit to verify eligibility and combat fraud.
この動きは,近年の法律で有効化されており,金融機関への直接の要請を許可し,利益流通の正確性と完全性を高めることを目標としている.
The move, enabled by recent legislation, allows direct requests to financial institutions and aims to improve the accuracy and integrity of benefit distribution.
現在 の ところ , これら 三つ の 益 に 限ら れ て は い ます が , 他 の 計画 へ の 拡張 は 可能 で ある と 当局 者 は 述べ て い ます。
While currently limited to these three benefits, officials say expansion to other programs is possible.
この取り組みは,公的資金の適正な利用を図るための政府の継続的な努力を反映している。
The initiative reflects ongoing government efforts to ensure public funds are used appropriately while supporting those in need.