イギリスの男が 長年の年金の収集のために 死んだ母親のふりをして逮捕しました
A UK man arrested for pretending to be his dead mother to collect her pension for years.
当局によると,イギリスの男性は,死亡した母親に代わって国年金の支給を継続していたとされる容疑で逮捕されたという.
A man in the UK has been arrested for allegedly impersonating his deceased mother to continue receiving her state pension, according to authorities.
伝え られる ところ に よる と , この 詐欺 行為 は 数 年 間 続き , その 間 に 夫 は 彼女 の 身分 証明 書 を 使っ て , 彼女 の 死後 の 支払い を 行ない まし た。
The fraud reportedly spanned several years, during which he used her identity to collect payments after her death.
警察 は 調査 が 進行 し て いる こと を 確認 し , 個々 の 人 は 詐欺 に 関係 し た 訴え を 受け まし た。
Police confirmed the investigation was ongoing, and the individual faces charges related to benefit fraud.
この訴訟は,個人情報の検証システムにおける脆弱性を強調し,社会福祉プログラムにおける保護の改善の必要性を懸念する.
The case highlights vulnerabilities in identity verification systems and raises concerns about the need for improved safeguards in social welfare programs.