イギリスのインフルエンザ急上昇は専門家に,ブランドより安価な一般型インフルエンザ/流感薬の推奨を促す.
UK flu surge prompts experts to recommend cheaper generic cold/flu meds over brands.
インフルエンザの症例が英国で特に子供たちの間で増加しているため 専門家たちは消費者にアドビル,カルポル,レムシップのような高価なブランドの薬よりも 汎用品や店名のある風邪とインフルエンザの薬を選択することで 節約するよう促しています
As flu cases rise in the UK, especially among children, experts urge consumers to save money by choosing generic or store-brand cold and flu medications over expensive branded options like Advil, Calpol, or Lemsip.
どれ?によると これらの代替品は 同じ有効成分を含み 同じ安全基準を満たし ブランド優位性に関する一般的な認識にもかかわらず 同等の救済を提供します
According to Which?, these alternatives contain the same active ingredients, meet the same safety standards, and provide equivalent relief, despite common perceptions of brand superiority.
H3N2株がオーストラリアで深刻な流行を引き起こし,イギリスでも同様の懸念があるため,より安いジェネリック薬に切り替えることは,有効性を犠牲にすることなく,冬の病気の急増に備えることのコスト効率的な方法です.
With the H3N2 strain driving severe outbreaks in Australia and similar concerns in the UK, switching to cheaper generics is a cost-effective way to prepare for the winter illness surge without sacrificing effectiveness.