NZジェット機の墜落事故で 2人負傷 Two injured in jet boat crash during NZ Jetsprint Championship near Featherston.

ニュージーランド ジェットスプリント選手権の初戦の日曜日の朝,ニュージーランド・フェザーストン近くのタウハレニカウ川でジェットボート衝突で,中度傷を負った2人が入院した. Two people were hospitalized with moderate injuries after a jet boat collision in the Tauwharenīkau River near Featherston, New Zealand, on Sunday morning during the first round of the New Zealand Jetsprint Championship. 事故は午前10時45分頃 タウヘリニカウ競馬場道路の近くで発生した. The incident occurred around 10:45 a.m. near Tauherenikau Racecourse Road. ウェリントン・フリー・アンブレランスは 両方の個人をワララパ病院へ搬送した Wellington Free Ambulance transported both individuals to Wairarapa Hospital. 警察は事故を捜査していると確認しているが,原因や被害者の身元についての詳細は公表されていない. Police confirmed they are investigating the crash, but no details about the cause or the victims’ identities have been released. その 時 , ジェット 機 印刷 協会 は この 出来事 が 進行 し て い た こと を 確認 し まし た。 The Jetsprint Association confirmed the event was underway at the time.