グルジアの自宅銃撃で2人の高齢者が死亡. 31歳の男性が国内事件で逮捕された. Two elderly people died in a Georgia home shooting; a 31-year-old man was arrested in a domestic incident.

2025年12月6日,ジョージア州パウダースプリングスの自宅で,75歳くらいの2人の高齢者が,家庭内衝突で銃撃され死亡しました. Two elderly people, both about 75, died after being shot at a home in Powder Springs, Georgia, on December 6, 2025, during a domestic incident. 警察は午後12時30分ごろに 吉野テラス3200ブロックに駆けつけ 銃撃の傷を負った被害者を発見し 病院に搬送したが 死んだと発表された. Police responded around 12:30 p.m. to the 3200 block of Yoshino Terrace, found the victims with gunshot wounds, and transported them to a hospital, where they were pronounced dead. 31歳の男性居住者が現場で逮捕され、唯一の容疑者となった. A 31-year-old male resident was arrested at the scene and is the only suspect. 当局は,継続的な脅威はなく,この事件は本質的には家庭的であるとしているが,被害者及び容疑者の動機及び身分は未確認である. Authorities say there is no ongoing threat and the incident appears to be domestic in nature, but the motive and identities of the victims and suspect remain undisclosed. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.