マスケゴンの発砲で2人死亡 3人負傷 容疑者は動機不明 Two dead, three injured in Muskegon shooting; suspect at large, motive unknown.

二人が死亡し,他の三人は4歳児を含め,ミシガン州マスケゴンで土曜午後3時15分頃に銃乱射で負傷した. Two people died and three others were injured, including a 4-year-old child, in a shooting Saturday afternoon in Muskegon, Michigan, around 3:15 p.m. on Jackson Avenue near McLaren Street. 25歳の男性が現場で亡くなり,22歳の女性がその後病院で死亡した. A 25-year-old man died at the scene, and a 22-year-old woman later died in the hospital. 他25歳の男性が2人、深刻な状態のままである. Two other 25-year-old men remain in critical condition. 警察は事件は 偶発的ではないと 言っている 容疑者は まだ逃走中で 動機は確認されていない Police say the incident does not appear random, the suspect is still at large, and no motive has been confirmed. 当局は、ムスカケゴン警察に連絡又は「サイレントオブザーバー」プログラムを使用するために、情報提供者に対し調査及び勧告を行っている。 Authorities are investigating and urge anyone with information to contact Muskegon Police or use the Silent Observer program.