インド・バングラディシュ国境付近での密輸の疑いがあったとき、BSFの発砲で負傷した2人の子どもたちは,調査中である。 Two children injured in BSF firing during suspected smuggling attempt near India-Bangladesh border; investigation ongoing.

2025年12月6日閲覧. ^ Trawura's Seajala地区のプチリア国境地域の未成年者2人が国境警備隊(BSF)で負傷,インド・バングラディシュ国境付近で密輸の疑いがあった際に発砲した. On December 6, 2025, two minors from the Putia border area in Tripura’s Sepahijala district were injured in a Border Security Force (BSF) firing during a suspected smuggling attempt near the India-Bangladesh border. インドの商品を運ぶために 国境を越えようとした子供たちは ビシャルガード病院で治療を受け アガタラのAGMCとGBP病院に 治療を受け,その後 病院で治療を受けています The children, reportedly involved in an attempt to cross with Indian goods, were treated at Bishalgarh Hospital before being transferred to AGMC and GBP Hospitals in Agartala for advanced care. 医師は鈍的衝撃による傷、おそらくゴム弾によるものと一致し、両者とも安定していると指摘しました。 Doctors noted injuries consistent with blunt impact, likely from rubber bullets, and both remain stable. BSF職員は、グループが停止の警告を無視した後に発砲したと語った。 BSF personnel said they fired after the group ignored warnings to stop. 警視庁は公告を発令せず,事件は調査中である. The force has not issued an official statement, and the incident is under investigation. その 地域 で は 安全 性 が 増し , 別 の BSF 手術 の 際 に 地元 の 牛 市場 が 突然 閉鎖 さ れ まし た。 The area saw heightened security, and a local cattle market was abruptly shut down during a separate BSF operation. パトロールの増加にかかわらず,クロスバウンドの密輸は継続的な課題となっている. Cross-border smuggling remains a persistent challenge despite increased patrols.