トランプはジョージ・ストレイトと5人を2025年のケネディ・センター名誉賞受賞者としてホワイトハウスで授賞し,伝統の転換を象徴した.
Trump honored George Strait and five others as 2025 Kennedy Center Honorees in a White House ceremony, marking a shift in tradition.
2025年12月6日,トランプはジョージ・ストレイトと他の5人の文化人物をケネディ・センター名誉賞受賞者として,新会場,デザイン変更されたティファニー&コーメディアル,歴史的な虹の代わりに海軍青のリボンで伝統から脱却した.
On December 6, 2025, Trump honored George Strait and five other cultural figures as Kennedy Center Honorees in an Oval Office ceremony, marking a departure from tradition with a new venue, redesigned Tiffany & Co. medals, and a navy blue ribbon replacing the historic rainbow.
賞を受賞した人物はシルベスター・スタローン,グローリア・ゲイナー,ロックバンド・キス,マイケル・クロフォードなど.
Honorees included Sylvester Stallone, Gloria Gaynor, rock band Kiss, and Michael Crawford.
選択に影響を及ぼしたと主張し,一部のアーティストを"あまりにも目覚めすぎ"として拒否したトランプは,ストレイトを称賛し,彼の髪について冗談を言った.
Trump, who claimed influence over selections and reportedly rejected some artists as “too woke,” praised Strait and joked about his hair.
この変化はトランプの下のケネディ・センターの指導者の広域化に続き,ショーダ・レイメスやレネ・フレミングなどのアーティストから批判と辞職を促した.
The changes follow broader shifts in Kennedy Center leadership under Trump, prompting criticism and resignations from artists like Shonda Rhimes and Renée Fleming.
12月7日にテレビで放送されたこの追悼は,12月後半にCBSとParamount+で放送される.
The televised tribute, taped December 7, will air on CBS and Paramount+ later in December.