トランプは3億ドルのホワイトハウス・ボールルームを擁護し, 費用の上昇と批判にもかかわらず, 完全に資金提供され,軌道に乗っていると称しました.
Trump defends $300M White House ballroom, calling it fully funded and on track despite cost hikes and criticism.
ドナルド・トランプ大統領は3億ドルのホワイトハウス・ボールルーム事業を擁護し,個人の寄付,予算,予定より先にあるとしている。 2億ドルのオリジナルの推定により1億ドルの費用が増加したにもかかわらずだ。
President Donald Trump defends the $300 million White House ballroom project, saying it’s fully funded by private donations, under budget, and ahead of schedule despite a $100 million cost increase from the original $200 million estimate.
ダンスの部屋の大きさが倍増し,高級な仕上げと景色が改善されたことで,彼はこの上昇を"計画よりはるかに大きく,美しく"と称している.
He attributes the rise to the ballroom’s doubled size, premium finishes, and enhanced views, calling it “much bigger and more beautiful” than planned.
トランプは,CNNの記者ケイトラン・コリンズにコストを疑問視し",愚かで悪意のある"とラベルを貼り,ネットワークを"偽ニュース"として解雇したとして批判した. 9月に始まったプロジェクトは,彼の任期終了前に完了すると予想されており,スケールと期限に関する意見の相違により,元の建築家ジェームズ・マクレリーが置き換えられた.マクレリーはコンサルタントとして残っている.
Trump criticized CNN reporter Kaitlan Collins for questioning the cost, labeling her “stupid and nasty” and dismissing the network as “fake news.” The project, which began in September and is expected to be completed before the end of his term, saw the replacement of original architect James McCrery due to disagreements over scale and deadlines; McCrery remains a consultant.
建設を主導するシャロム・バランエス・アソシエイトが 建設を主導し,トランプは 労働者に緩やかな建設基準に従うよう指示した.
Shalom Baranes Associate now leads construction, with Trump directing workers to follow relaxed building standards.
Rockheed Martin, Microsoft, Amazon, Concast などの企業のスポンサーは、JPMモーガン・チェイスが関与を断念したにもかかわらず。
Corporate sponsors include Lockheed Martin, Microsoft, Amazon, and Comcast, though JPMorgan Chase declined involvement.