トリプルラは,住民の1%に市民防衛部隊を拡充し,2026年3月までにさらに3000人のボランティアが訓練を受ける予定である. Tripura plans to expand its civil defence force to 1% of population, with 3,000 more volunteers to be trained by March 2026.

トリプルラ首相のマニク・サハは,災害対策の強化を目指すため,国民の1%に国家の民間防衛ボランティア部隊を拡充する計画を発表した. Tripura Chief Minister Manik Saha announced plans to expand the state’s civil defence volunteer force to 1% of its population, aiming to enhance disaster preparedness. アガルタラの全インド民間防衛隊及びホームガードズ・デイの63日に演説をしたときは,2021年以降の8つの地区の全部でこのプログラムの成長を強調し,行政上の変化に続き,同項の規定による改正を実施した. Speaking at the 63rd All India Civil Defence and Home Guards Day in Agartala, he highlighted the program’s growth across all eight districts since 2021, following administrative changes. 約5000人の訓練を受けた民間防衛ボランティアと,アパダ・ミトラの2500人のボランティアが,現在,救助・意識・緊急対応に積極的に活動している. Around 5,000 trained civil defence volunteers and 2,500 Apada Mitra volunteers are currently active in rescue, awareness, and emergency response. 国内務省の資金援助で 2026年3月31日までにさらに3000人を訓練する プロジェクトが進められています A central government project will train 3,000 more by March 31, 2026, with funding from the Ministry of Home Affairs. 中央 部 や 地域 の センター で は 定期 的 な 訓練 が 行なわ れ , 年長 者 たち は その 催し に 出席 し まし た。 Regular training occurs at central and district centers, and senior officials attended the event.