Trawden, ランカシャー州は、閉鎖後のボランティア活動を通じて、その店とコミュニティの拠点を再建し、村の暮らしを支えた。 Trawden, Lancashire, rebuilt its shop and community hub through volunteer efforts after closures, sustaining its village life.

ランカシャーの村 トラウデンは コルネの近くで 約2,000人の住民が暮らしています 2015年 コミュニティセンターとパブを救った トラウデンのアームズ (The Trawden Arms) は トリパッドバイザーの 4.5つ星評価を得て ボランティアによる支援を受けています Trawden, a Lancashire village near Colne with about 2,000 residents, is sustained by volunteer efforts since 2015, when locals saved its community centre and pub, The Trawden Arms, which now holds a 4.5-star Tripadvisor rating. 2021 年 に 村 の 店 が 閉鎖 さ れ た 後 , 住民 は 毎週 68 人 の 自発 奉仕 者 から 成る チーム で その 店 を 再開 し まし た。 After the village shop closed in 2021, residents reopened it with a weekly team of 68 volunteers. 共同 体 は , 樹木 の 生い茂る 渓谷 や 湿原 を 通る 12.9 キロ の 小道 で ある トラウデン の 森 に 支え られ て , 責任 を 分担 し , 強い 絆 で 結ば れ て い ます。 The community thrives on shared responsibilities and strong ties, supported by the Forest of Trawden, a 12.9km scenic trail through wooded valleys and moorland. この 村 の 腕 の コート は , 牛 の 放牧 , 綿花 の 製粉 , 林業 など に 見 られる 伝統 を 反映 し て い ます。 The village’s coat of arms reflects its heritage in cattle grazing, cotton milling, and forestry.