トヨタは、コロラ・クロスをベースにしたHLuxミニピックをコンパクトに探索し、おそらく2027年にハイブリッドと電気のオプションを備えて起動する。
Toyota explores compact HiLux Mini pickup based on Corolla Cross, possibly launching in 2027 with hybrid and electric options.
トヨタ・オーストラリアは,コラーラ・クロス・プラットフォームに基づくHyLux Micro Copyの将来的な関心を表明し2023 EPUのコンセプトに感銘を受けたが,公式な打ち上げ計画は存在しない.
Toyota Australia has acknowledged potential future interest in a HiLux Mini compact pickup, based on the Corolla Cross platform and inspired by the 2023 EPU concept, though no official launch plans exist.
上級幹部は,そのような車両の市場スペースを指摘し,トヨタ・モーター・ノース・アメリカは,この事業が"もしかして"発展途上"のシナリオであることを確認した.
Senior executives noted market space for such a vehicle, while Toyota Motor North America confirmed the project is a "when, not if" scenario, with development underway.
2027年にデビューすると推測されており,当初はガソリンハイブリッドのパワートレインが電気に進化し,驚くべき報告によると,都市部にフォーカスしているにもかかわらず,LandCruiserのバッジを搭載する可能性がある.
A 2027 debut is speculated, initially with a petrol-hybrid powertrain evolving to electric, and a surprising report suggests it may carry the LandCruiser badge despite its urban focus.
このモデルは,フォード・マヴェリックやヒダイ・サンタ・クルスなどの自動車と競争し,若手都市のドライバーを狙う.
The model aims to compete with vehicles like the Ford Maverick and Hyundai Santa Cruz, targeting younger city drivers.