アレンタウンで火災が起きた 23人が避難したが 負傷者はいなかった A three-alarm fire in Allentown displaced 23 people but caused no injuries.

アレンタウンでは,土曜の初めに第3回の火災で5世帯(大人15人と子ども8人)が避難した。 アレンストリートの5つの家から炎が急激に広がった。 A three-alarm fire in Allentown early Saturday displaced five families—15 adults and eight children—after flames spread rapidly through five homes on Allen Street. 救急隊は 屋根から火が見えると 報告を受け 郡航空1号機を含む複数の部隊が 火災を抑えようと到着した Emergency crews responded to reports of people trapped and fire visible from the roof, with multiple units, including County Air 1, arriving to contain the blaze. アメリカ赤十字社は,熱烈なバスで仮設住宅を提供し,復旧作業を開始した. The American Red Cross provided temporary shelter in a heated bus on-site, and restoration work has begun. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported. 火 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The fire’s cause remains under investigation.