シラキュースの刺傷で 女性が負傷 容疑者は拘留中
A stabbing in Syracuse left a woman injured; suspect is in custody.
2025年12月6日にシラキュースで起きた刺殺事件で,43歳の女性が生命を脅かすような傷を負わず,安定した状態でクロース病院に搬送され,容疑者は現在拘束されている.
A stabbing in Syracuse on December 6, 2025, left a 43-year-old woman with non-life-threatening injuries; she was taken to Crouse Hospital in stable condition, and a suspect is now in custody.
その夜、コロンバスサークル付近で起きた別の事件が、上州病院に搬送された被害者が、命の危険のない傷を負った。 警察はまだ捜査中であり、報道時間内に拘束された容疑者もいなかった。
Another incident near Columbus Circle that evening resulted in a victim transported to Upstate Hospital with non-life-threatening injuries, with police still investigating and no suspect in custody at press time.
一方,フルトンのコミュニティは,雪にもかかわらず,恒久公園で毎年木の燈火式を実施し,セント・ルーシー教会は25年間のクリスマスプレゼントを主催し,必要とされる家族に冬の必需品や食料を配布した.
Meanwhile, the Fulton community held its annual tree lighting ceremony in Veterans Park despite snow, and St. Lucy's Church hosted its 25-year-running Christmas Giveaway, distributing winter essentials and food to families in need.