スペインは,ビーチや公園を含むほとんどの屋外公共スペースで喫煙とエヴァーピングを禁止する法律を起草し,最高60万ユーロの罰金を科す. Spain drafts law banning smoking and vaping in most outdoor public areas, including beaches and parks, with fines up to €600,000.

スペインは,戸棚,浜,公園,学校,交通拠点などの屋外公共の場のほとんどに,喫煙及び禁煙禁止を拡充する法案を承認した。 Spain has approved a draft bill expanding smoking and vaping bans to nearly all outdoor public spaces, including terraces, beaches, parks, schools, and transit hubs, with restrictions also covering e-cigarettes and heated tobacco products. 喫煙者の喫煙を減らすことを目的とした法律は,単発用エープの販売を禁止し,違反者には最大60万ユーロの罰金を科す. The law, aiming to reduce secondhand smoke exposure, bans sales of single-use vapes and imposes fines up to €600,000 for violations. 一 市民グループは,個人宅やバレンシアに保護を求めるとともに,健康上のリスクやプライバシーの懸念を訴えている. A citizens’ group is pushing for protections in private homes and balconies, citing health risks and privacy concerns. この法律は,公衆衛生への幅広い努力の一部であるが,最終審理前に,公的協議及び国会の審査を行うものとする. The legislation, part of broader public health efforts, will undergo public consultation and parliamentary review before final passage.