南 アフリカ で は , 2025 年 7 月 から 9 月 に かけ て 8,135 件 の 不法 な 国境 通行 が 行なわ れ まし た。 South Africa saw 8,135 illegal border crossings from July to September 2025, mostly from neighboring countries, prompting extended border hours and visa changes.

国境管理局は,2025年7月から南アフリカへ8,135の違法国境を渡っており,そのほとんどがレソト,モザンビーク,ジンバブエ,エスワティニからである. The Border Management Authority reported 8,135 illegal border crossings into South Africa from July to September 2025, mostly from Lesotho, Mozambique, Zimbabwe, and Eswatini. それら 押収 さ れ た もの の うち , 4,092 人 は 文書 に は 載せ られ ず , 1,4982 人 は 好ましく ない と 考え られ て い まし た。 Of those intercepted, 4,092 were undocumented and 1,982 deemed undesirable. 当局は40個の偽文書と危険物を取り押さえた。 その中には危険な皮膚光クリームも含まれている。 Authorities seized 40 fake documents and hazardous goods, including dangerous skin-lightening creams. 予想される休暇旅行の増加に対応するため,いくつかの国境警備所は,特にボツワナ,モザンビーク,エスワチニ,レスソーのルートに沿って,時間を延長します. To handle expected holiday travel surges, several border posts will extend hours, particularly along routes with Botswana, Mozambique, Eswatini, and Lesotho. 政府は,虐待の懸念によりパレスチナ人に対する90日間のビザも廃止した. The government also ended 90-day visas for Palestinians due to abuse concerns.