シンガポール警察は SRS Auto に関する121台の車を禁止しました 資金洗浄の調査で カンボジアのビジネスマンが関与しています 詐欺と強制労働で米国で起訴されました
Singapore police banned 121 cars linked to SRS Auto in a money laundering probe involving a Cambodian businessman indicted in the U.S. for fraud and forced labor.
シンガポール警察は自動車リース部門での資金洗浄に関する多機関調査を巡って SRS Auto に関連した車両の処分禁止令を 121 件発令した.
Singapore police have issued 121 disposal prohibition orders on vehicles linked to SRS Auto amid a multi-agency probe into money laundering in the car leasing sector.
2024年に開始された調査は,カンボジアのビジネスマンであるチェン・ジを対象に,2025年10月14日に米国で, 詐欺とマネーロンダリングの罪で起訴され,カンボジアで強制労働の活動を運営したと主張されています.
The investigation, launched in 2024, targets Cambodian businessman Chen Zhi, indicted in the U.S. on October 14, 2025, on wire fraud and money laundering charges, and alleged to have run forced-labor operations in Cambodia.
当局は,彼のシンガポールに本拠を置く企業との関係を調べている. その中には,SRS Autoのオーナーである11月下旬に逮捕されたタン・ユ・キアットと, 会社のディレクターでもある彼の娘であるチェン・シャオクシャンが, 2 Jalan Kilang Baratに繋がっている企業も含まれている.
Authorities are examining his ties to Singapore-based firms, including those connected to 2 Jalan Kilang Barat, where SRS Auto’s owner Tan Yew Kiat, arrested in late November, and his daughter Chen Xiaoxuan—also a company director—are linked.
消費者保護が欠けている高利率で最大100%の融資を提供する規制されていないリース・トゥ・オーブ・スキームにも注目しています.
The probe also focuses on unregulated lease-to-own schemes offering up to 100% financing with high interest rates, which lack consumer protections.
国土交通大臣のジェフリー・シーウは,このような未納の貸付けを回避するよう国民に警告した.
Acting Transport Minister Jeffrey Siow warned the public to avoid such non-regulated loans.