スコットランドでは2026年度 ワールドカップ試合の臨時パブ時間延長が 米国のキックオフに係るものと見なされている。
Scotland considers temporary pub hour extensions for 2026 World Cup matches to accommodate late U.S. kick-offs.
スコットランド政府は,2026年FIFAワールドカップの開催中,地域登録委員会と連携し,仮設パブ時間の延長を図るため,2026年度FIFAワールドカップで活動しているが,スコットランドのグループステージマッチは,米国の開催時間による深夜と早夜のキックオフを含む.
Scotland’s government is working with local licensing boards to explore temporary pub hour extensions during the 2026 FIFA World Cup, as Scotland’s group-stage matches include late-night and early-morning kick-offs due to U.S. venue timing.
健康大臣のニール・グレイは,家族を含むファンが安全に祝うことを可能にする努力を支持しているが,スコットランドビール・パブ協会は,試合当たり300万ポンドの増収を図る柔軟性を求める.
Health Secretary Neil Gray supports efforts to allow fans, including families, to celebrate safely, while the Scottish Beer and Pub Association urges flexibility to capture an estimated £3 million boost per match.
)の決定は地方当局と共に残るが,この連携は,大会中,公共の楽しみと責任あるアルコール規制との均衡を図ることを目指している.
Licensing decisions remain with local authorities, but the collaboration aims to balance public enjoyment with responsible alcohol regulation during the tournament.