7%上昇 太陽フレア 管制を妨害し スターライナーの任務は 2026年まで遅れている
A 7% rise in aircraft deliveries, a solar flare disrupting air traffic control, and a Starliner mission delay to 2026.
航空機の販売は,単一エンジンモデルの需要によって,年比7%増加しました.
A new general aviation sales report shows a 7% increase in aircraft deliveries year-over-year, driven by demand for single-engine models.
予期せぬ太陽フレアが12月2日に衛星通信を妨害し,世界中の航空管制システムに影響を与え,一時的にフライトのルートを変更させました.
An unexpected solar flare disrupted satellite communications on December 2, affecting air traffic control systems globally, prompting temporary rerouting of flights.
その間に NASAはスターライナーの クルーの回転スケジュールを低下させ, 2026年1月1日閲覧. ^ "ソフトと安全の審査が継続しているため,"ISS"に次のクルーのミッションを遅らせる".
Meanwhile, NASA has reduced the Starliner crew rotation schedule, delaying the next crewed mission to the ISS until early 2026 due to ongoing software and safety reviews.