イスランドの元ボスであるリチャード・ウォーカーが 労働党のピアに選ばれ スターマーが 閣僚院での党の影響力を増強しようと している
Richard Walker, ex-Iceland boss, to become Labour peer in Starmer’s push to boost party’s influence in House of Lords.
アイスランドスーパーマーケットの元会長リチャード・ウォーカーは、約25人の新しい貴族院議員の一員として、サー・キーア・スターマー首相により労働党貴族院議員に任命される予定です。
Richard Walker, former chairman of Iceland supermarket, is set to be appointed a Labour peer by Prime Minister Sir Keir Starmer as part of a group of around 25 new House of Lords members.
以前は保守派を支持し,国会の運営を検討していたウォーカーは,2023年に党を退任し,ムッソリストの価値観から脱退し,2024年の選挙を先行するとともに支持した.
Walker, who previously supported the Conservatives and considered running for Parliament, left the party in 2023, citing its departure from his centrist values, and endorsed Labour ahead of the 2024 election.
彼は,手頃な価格の乳児用栄養素,プラスチックの使用削減,および1ポンドの顧客報酬制度を通じて店内窃盗と闘うことを提唱していることで知られています.
He is known for advocating affordable infant formula, reducing plastic use, and combating shoplifting through a £1 customer reward scheme.
任命は,下院での労働党の存在を強化することを目的としています.下院の過半数にもかかわらず,保守党や他のグループに数で圧倒されています.
The appointments aim to strengthen Labour’s presence in the Lords, where it remains outnumbered by Conservatives and other groups despite its Commons majority.
この動きは立法の進展に寄与すると期待されていますが、世襲貴族を廃止するまで労働党は約50議席差で追いかけることになります。
The move is expected to help advance legislation, though Labour will still trail by nearly 50 seats until it removes hereditary peers.