プリンス・ハリーは、ロイヤルライフ、アメリカ移民、そしてロサンゼルスで開催された2026年のワールドカップについて冗談を言った。 イギリスとの関係を強調した。
Prince Harry joked about royal life, U.S. immigration, and the 2026 World Cup at a Los Angeles event, highlighting UK-U.S. ties.
プリンス・ハリーはロサンゼルスのイベントで、王族の生活はダウントン・アビーのドラマに似ており、アメリカ人に手の込んだ夕食や婚姻を紹介し、またアメリカ合衆国の移民政策や2026年ワールドカップに光を当てているという。
Prince Harry joked at a Los Angeles event that life in the royal family resembled the drama of Downton Abbey, referencing elaborate dinners and marriages to Americans, while also making light of U.S. immigration policies and the 2026 World Cup.
彼はイギリス同盟の歴史的ルーツと価値観の共有を強調し,アフガニスタンでの彼の奉仕を想起し,米国独立250周年を目指す.
He highlighted the UK-U.S. alliance’s historical roots and shared values, reflecting on his service in Afghanistan and looking ahead to the U.S. independence 250th anniversary.
彼 の 言葉 は , 心 の こもっ た 調子 で 伝え られ , 最近 の 家族 の 問題 に は 触れ ず に , 英国 の 文化 や 異 文化 の きずな に 触れ まし た。
His remarks, delivered in a lighthearted tone, touched on British culture and transatlantic ties, without addressing recent family matters.