P&Oクルーズ船は,コンテナから何百ものバナナが流れて,ソレンツの交通を妨害したため,停泊しています.
A P&O Cruises ship is stranded after hundreds of bananas spilled from containers, disrupting traffic in the Solent.
P&Oクルーズ船は、ソレントで何百本ものバナナが混雑した交通が混乱したため、コンテナの流出後も停泊したままである.
A P&O Cruises ship remains docked after a container spill involving hundreds of bananas disrupted maritime traffic in the Solent.
バナナ を 積ん だ 容器 が 海 で 失わ れ た ため , 安全 が 脅かさ れ , 港 は 閉鎖 さ れ まし た。
The incident occurred when containers carrying bananas were lost at sea, prompting safety concerns and port closures.
当局は環境と航路への影響を評価しているが,クルーズラインは,その範囲がクリアされるまで船舶が航海できないことを確認している.
Authorities are assessing the environmental and navigational impact, while the cruise line confirms the vessel is unable to sail until the area is cleared.