プレイステーション5は米国とイギリスでのブラック・フライデーの売り上げを支配し,割引率と強い需要で支援している.
PlayStation 5 dominated Black Friday sales in the US and UK, aided by discounts and strong demand.
プレイステーション5はイギリスと米国の両方でブラック金曜日の販売を指揮し,各ユニットの62%と47パーセントを乗っ取り,強い需要と価格カットで動かした.
The PlayStation 5 led Black Friday console sales in both the UK and US, capturing 62% and 47% of units respectively, driven by strong demand and pricing cuts.
任天堂スイッチ2は両市場で2位にランクインし,NEXプレイグラウンドは米国でサプライズで3位にランクインした.
The Nintendo Switch 2 ranked second in both markets, while the NEX Playground emerged as a surprise third-place seller in the US.
プレイステーションVR2は最高の販売週を記録し,EA スポーツFC26やホグワーツ・レガシーなどのタイトルがヨーロッパ全土でチャートにトップを 차지しました.
PlayStation VR2 saw its best sales week, and titles like EA Sports FC 26 and Hogwarts Legacy topped charts across Europe.
ソニーの勢いは,デス・ストランディング2やゴースト・オブ・ヨーテイなど,複数のゲーム賞のノミネートによって強化された.
Sony’s momentum was bolstered by multiple Game Awards nominations, including for Death Stranding 2 and Ghost of Yotei.