一 人 の フェニックス 人 が アリゾナ 州 の 事務 所 を 脅し , 重罪 に 問わ れ て 逮捕 さ れ まし た。
A Phoenix man was arrested for threatening an Arizona@Work office, facing a felony charge.
ペンシルベニア州フェニックス市に住む49歳の男性,ダニエル・ホワイトは2025年12月5日に逮捕され,マリコパ郡の人事サービスが運営するアリゾナ@ワークキャリアサービス事務所に対して脅迫したと認めた.
A 49-year-old Phoenix man, Daniel White, was arrested on December 5, 2025, after admitting to making a threat against an Arizona@Work career services office operated by Maricopa County Human Services.
その 脅威 は 午後 1 時 30 分 に 報告 さ れ , ホワイト は その 晩 , フェニックス の 住宅 で 拘留 さ れ , そこで インタビュー の 際 に 告白 し まし た。
The threat was reported at 1:30 p.m., and White was taken into custody later that evening at a Phoenix residence, where he confessed during an interview.
テロリストの脅迫で重い罪に問われている.
He faces a felony charge for making a terrorist threat.
当局 者 は , その 脅威 や ホワイト の 動機 に つい て 詳細 を 明らか に し て い ませ ん。
Authorities have not disclosed details about the threat or White’s motives.
マリコパ郡のジェリー・シェリダン保安官は,地域住民に対する脅迫は断固たる措置を講ずるとともに,速やかな法執行の対応を称賛した.
Maricopa County Sheriff Jerry Sheridan praised the swift law enforcement response, stating threats against community members will be met with decisive action.
この事件は,この地域の近頃の他のイベントとは無関係である.
The incident is unrelated to other recent events in the region.