オンタリオ州は 効果的な不眠薬の 公共資金提供を拒否し 効果が証明されているにもかかわらず 薬の利用を制限しています
Ontario denies public funding for effective insomnia drugs, limiting access despite proven benefits.
慢性性不眠症は数千人のオンタリオ人、とりわけ刑務所などの高ストレスな環境において、精神の健康が悪化し、攻撃性が高まる。
Chronic insomnia impacts thousands of Ontarians, especially in high-stress settings like prisons, worsening mental health and increasing aggression.
DORAと呼ばれるより新しい安全な薬は 効果があり,日本やドイツなどの国で広く提供されていますが,オンタリオ州の公共薬剤計画では,患者へのアクセスを遅らせて,それらをカバーしていません.
Though newer, safer drugs called DORAs are effective and widely covered in countries like Japan and Germany, Ontario’s public drug plan does not cover them, delaying access for patients.
カナダの医薬品局は,ドラスを公共の給付から除外することを勧告し,私的保険を受けた者だけが近代的な治療に近づける二流の制度を設立した.
Canada’s drug agency recommended excluding DORAs from public benefits, creating a two-tier system where only those with private insurance can access modern treatments.
ほとんどの県では,認可を受けた精神医学薬の4分の1しか資金提供せず,平均2.5年間の遅延がある.
Most provinces fund only a quarter of approved psychiatric drugs, with an average 2.5-year delay.
専門家は,オンタリオ州におけるDORAsを含んだ計画では,医療成果の向上,障害の軽減,労働者の参加の促進,長期的費用の削減などを図るとともに,世界的な最良の慣習に適合させるとしている.
Experts say including DORAs in Ontario’s plan would improve health outcomes, reduce disability, boost workforce participation, and lower long-term costs, aligning with global best practices.