11月の漏洩により,ルーヴル美術館のエジプト部門の300〜400冊の希少書籍が,時代遅れのインフラストラクチャにより損傷し,復元と将来のシステムアップグレードを促した. A November leak damaged 300–400 rare books in the Louvre’s Egyptian department due to outdated infrastructure, prompting restoration and future system upgrades.

11月下旬の水漏れにより,ルーヴル美術館のエジプト古物部門の希少な科学・研究用書籍300~400冊が損傷し,主に19世紀後半から20世紀初頭までのものであり,これは古い暖房・換気システムで偶然のバルブが開いたことにより引き起こされた. A late-November water leak damaged 300–400 rare scientific and research books in the Louvre’s Egyptian antiquities department, mainly from the late 19th and early 20th centuries, caused by an accidental valve opening in an outdated heating and ventilation system. モリエン 翼 の 材料 は 影響 を 受け まし た が , 遺産 品 は 害 を 受け ませ ん でし た。 The Mollien wing materials were affected, but heritage artifacts remained unharmed. エジプト の 学 者 たち が 用い て いる もの の , 非常 に 貴重 な 本 と は みなさ れ て い ない 破損 し た 本 は 元 に 戻さ れ ます。 The damaged books, used by Egyptologists but not considered priceless, will be restored. この事件は,構造上の問題により10月に施行された宝石強盗とギャラリーの閉鎖事件に続き,長期にわたるインフラの問題を強調している. The incident follows an October jewel heist and gallery closures due to structural issues, highlighting long-standing infrastructure problems. 博物館は2026年9月にシステムを交換する予定で,改修費を賄うためにEU以外の訪問者のチケット価格を45%引き上げました. The museum plans to replace the system in September 2026 and has raised ticket prices for non-EU visitors by 45% to fund renovations.