ナイジェリア の 富ん だ 人 は , 裕福 な 人 たち に 対し て , ぜいたく な お金 を 使う の で は なく , 仕事 を 作り , 成長 を 促す ため に 地元 に 投資 する よう 勧め て い ます。 Nigeria’s richest man urges the wealthy to invest locally instead of luxury spending to create jobs and boost growth.

ナイジェリアの最富裕層のアリコ・ダンゴットは,民間ジェットやロールス・ロイス自動車などの豪華な商品の消費をやめるよう,この国の富裕層のエリートに対し,地方企業に投資して雇用を創出し,経済成長を促進するよう促している. Aliko Dangote, Nigeria’s richest man, has urged the country’s wealthy elite to stop spending on luxury goods like private jets and Rolls-Royce vehicles, instead investing in local industries to create jobs and boost economic growth. 彼は公に、ナイジェリアが輸入に頼っていることを「貧困と雇用の輸出」と称し、農業や製造業やインフラにおける国内の工業化の必要性を強調した。 Speaking publicly, he criticized Nigeria’s reliance on imports, calling it “importing poverty and exporting jobs,” and emphasized the need for domestic industrialization in agriculture, manufacturing, and infrastructure. ダンゴテは富は 工場や企業に資金を提供すべきで 浪費すべきではないと強調し 公共サービスを支援するために 税金を支払うビジネスの大切さを強調した. Dangote stressed that wealth should fund factories and enterprises, not extravagance, and highlighted the importance of businesses paying taxes to support public services. 彼は、持続可能な開発は外国資本よりも地方の起業家や健全な政策に依存すると主張し、国内投資を強化するよう求めた。 He called for stronger domestic investment, arguing that sustainable development depends more on local entrepreneurs and sound policies than on foreign capital.