ナイジェリア は ベニン の クーデター が 失敗 し た 後 , 戦闘機 を 撤退 さ せ ます。
Nigeria pulls back fighter jets after Benin coup attempt fails, threat ends.
ナイジェリアは,25年12月7日のクーデター未遂が阻止された後,ベニン共和国に送られた戦闘機を召還した.
Nigeria has recalled fighter jets sent to the Benin Republic after a December 7, 2025, coup attempt was thwarted.
パスカル・ティグリ中佐が率いる反乱軍は,短期間,全国放送局を押収し,パトリス・タロン大統領を打倒しようとしたが,忠実な軍によって撃退された.
Mutineers led by Lt. Col. Pascal Tigri briefly seized the national broadcaster and tried to overthrow President Patrice Talon but were repelled by loyalist forces.
政府 軍 は 主要 な 場所 を 奪還 し , 残り の 反逆 者 たち を 孤立 さ せ , 交渉 を 開始 し まし た。
Government troops regained key sites and isolated remaining rebels, with negotiations underway.
タロンは傷を負わず,ナイジェリア軍は,地域の安定を理由に,脅威が過ぎ去ったことを諜報機関が確認した後,航空機を撤退させた.
Talon remained unharmed, and the Nigerian military withdrew aircraft after intelligence confirmed the threat had passed, citing regional stability.