ニュージーランドの提案するテレコム法改正は、海外の監視を拡大し、プライバシーやデジタルの自由を脅かしかねない。
New Zealand’s proposed telecom law changes could expand overseas surveillance, threatening privacy and digital freedoms.
ピラール NZは、ニュージーランドのテレコム傍受法の一部改正を提案すると、海外の監視力を拡大することで、プライバシーとデジタルの自由を脅かしかねないと警告している。
Pillar NZ warns that proposed changes to New Zealand’s telecom interception laws, part of the Telecommunications and Other Matters Amendment Bill, could threaten privacy and digital freedoms by expanding surveillance powers overseas.
この法案は、インターセプトの要求に応じる外国の暗号化通信プラットフォームを強制し,過疎の心配,防護体制の欠如,技術企業からの逆襲の潜在的な障害を提起させようとしている.
The bill seeks to compel foreign encrypted messaging platforms to comply with interception demands, raising concerns about overreach, lack of safeguards, and potential backlash from tech companies.
集団は重度の犯罪と戦うことを目的としているが, データの共有,暗号化保護,そして不正利用を防止し,市民の自由を守るための独立した監視に対するより厳しい制限を強く求める.
While aimed at combating serious crime, the group urges stronger limits on data sharing, protection of encryption, and independent oversight to prevent misuse and preserve civil liberties.