ニュージーランドの環境省は,経済ストレスの最中に職員を27%削減したが,なお,記録的な生産量を届けた.
New Zealand's environment ministry cut staff by 27% amid economic stress, yet delivered a record number of outputs.
ニュージーランド の 環境 省 の 部長 ジェームズ ・ パルマー は,ニュージーランド 人 は 環境 問題 より も 緊急 な 財政 圧力 に 集中 し て いる と 述べ て い ます.
New Zealanders are focusing more on immediate financial pressures than environmental issues, according to James Palmer, head of the Ministry for the Environment.
彼は広域な家庭やビジネスのストレスを主な要素として紹介し,総務省職員の27%の減少(1010人から738人)から738人までの全勤社員の減少を指摘した。
He cited widespread household and business stress as key factors, noting a 27% drop in ministry staff—from 1,010 to 738 full-time employees—due to restructuring.
省は人材削減にもかかわらず, 4,822件の成果を記録し, 報告や議会の回答も含めた.
Despite reduced staffing, the ministry delivered a record 4,822 outputs, including briefings and parliamentary responses.
パーマーは,スタッフのストレスが増加したことを認め,54%が頻繁にストレスを受けると報告し,政府の仕事のペースが速いことと経済状況が弱いことによるストレスを引き受けた.
Palmer acknowledged increased staff stress, with 54% reporting frequent stress, and attributed strain to the fast pace of government work and weak economic conditions.
彼は来年の地球科学ニュージーランドを率いる。
He will step down to lead Earth Sciences New Zealand next year.