ニュージーランドの16億ドルの清掃業は 低賃金,搾取,不公平な慣行で 審査に直面しており,より厳しい規制と基準を求める呼びかけを 促しています.
New Zealand’s $1.6B cleaning industry faces scrutiny over low wages, exploitation, and unfair practices, prompting calls for stronger regulations and standards.
2014年以降、ニュージーランドの160億ドルの清掃産業が急激に拡大し、労働者の搾取、低賃金、不正なフランチャイズの慣習に関する懸念が高まっている。
New Zealand’s $1.6 billion cleaning industry, expanding rapidly with 7,782 businesses since 2014, faces growing concerns over worker exploitation, low pay, and unfair franchise practices, according to a report by the Ringa Hora Services Workforce Development Council.
清掃業者の多くは最低賃金以下で 激しく価格競争が激しいため 倫理的なビジネスや国民の信頼を損なう
Many casual and owner-operator cleaners earn below minimum wage amid intense price competition, undermining ethical businesses and public trust.
同報告書は,不正操作業者を打破し,オーストラリア流のフランチャイズ規制を採用し,資格とデータによって産業水準を改善し,技術統合や消毒の必要性などの継続的な成長をサポートするとともに,政府の強い動きを促す.
The report urges stronger government action to crack down on rogue operators, adopt Australia-style franchise regulations, improve industry standards through qualifications and data, and support sustainable growth amid evolving demands like technology integration and post-pandemic cleaning needs.