ニューサウスウェールズは ドローン監視を強化してる 50のビーチで 12月13日 致命的な2つの攻撃の後 サメの検出を改善する
New South Wales is expanding drone surveillance at 50 beaches starting Dec. 13 to improve shark detection after two fatal attacks.
ニューサウスウェールズ州は12月13日から32のビーチで無人機による監視を加速し,12月20日までに50まで拡大しました.サーファーであるマーキュリー・プシルラキスとスイスの観光客であるオリビア・ミュルハイムが死亡したサメの致命的な攻撃の後です.
New South Wales is accelerating drone surveillance at 32 beaches starting December 13, expanding to 50 by December 20, following fatal shark attacks that killed surfer Mercury Psillakis and Swiss tourist Olivia Mulheim.
この250万ドル規模の取り組みには 休日中にドローンによるパトロールが含まれており 2026年3月まで週末に延長され,サーフクラブのトレーニングや 150個のサメの噛みキットの配布が含まれる.
The $2.5 million initiative includes drone patrols during the holiday season, extended to weekends until March 2026, training for surf clubs, and distribution of 150 shark bite kits.
このプログラムは,昨年夏の1万8千の無人機飛行と815のサメの目撃を基に,サメの早期発見を向上させることを目的としています.
The program aims to improve early shark detection, building on last summer’s 18,000 drone flights and 815 shark sightings.
職員たちは,安全を保証するシステムはないが,テクノロジー,トレーニング,そしてSharkSmartアプリのようなツールによる公衆の意識は,保護を強化する,と強調している.
Officials stress that while no system ensures safety, technology, training, and public awareness through tools like the SharkSmart app enhance protection.