ムンバイ の 倉庫 の 火災 は だれ に も 被害 を 与え ませ ん でし た が , 大きな 被害 を もたらし , 安全 に 関する 心配 が 高まり まし た。 A Mumbai warehouse fire injured no one but caused significant damage and raised safety concerns.

土曜日の夜,ラジ・油田付近にあるムンバイのナガパ地区の二階建て倉庫で火災が発生し,消防署その他の非常用サービスから急速な反応が寄せられた. A fire broke out Saturday evening in a two-story warehouse in Mumbai’s Nagpada area, near Raj Oil Mill, prompting a rapid response from the fire department and other emergency services. 午後 7 時 40 分 ごろ の こと です が , 火 は 2 階 に 広がり , 制御 さ れる よう に なり まし た。 Reported around 7:40 p.m., the blaze spread to the second floor before being brought under control. 死傷 者 は 報告 さ れ ず , 近隣 の 住民 は 予防 策 と し て 避難 し まし た。 No casualties were reported, and nearby residents were evacuated as a precaution. 損害額は5から7ラックスの範囲で計上されています Estimated damages range from 5 to 7 lakh rupees. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 に され て おり , 当局 者 は 被害 の 程度 を 十分 に 評価 し て い ます。 The cause remains under investigation, with officials assessing the full extent of the damage. この事件は11月にブワンディでも同様の火災が発生したため,産業地域における火災の安全に関する懸念が高まっている. The incident follows a similar fire in Bhiwandi in November, raising concerns about fire safety in industrial zones.