CCSO事件で証拠不足で8年服役したムンバイの男性が無罪となった. A Mumbai man was acquitted after 8 years in prison due to insufficient evidence in a POCSO case.

56歳のムンバイ人男性は,POCSO事件で8年服役し,11月28日特別裁判所の判決で,検察官は合理的な疑いを超えずに有罪を証明できなかったとの判決を受けた. A 56-year-old Mumbai man was acquitted after eight years in prison in a POCSO case, with a special court ruling on November 28 that the prosecution failed to prove guilt beyond a reasonable doubt. 裁判所は,被害者の年齢の不一致(出産証明書と学校の記録の不備)と,彼女の知的障害の確実な証拠が欠如していることから,その証拠が不十分であると判断した. The court found the evidence insufficient, citing inconsistencies in the victim’s age—discrepancies between a birth certificate and school records—and lack of reliable proof of her intellectual disability. 医療及び検定上の証拠は鍵の主張と矛盾しており,検察は,当該事件があった当時,被害者が18歳以下であったことを確定することができない. Medical and testimonial evidence contradicted key claims, and the prosecution could not establish the victim was under 18 at the time of the alleged incident. 判事 は , デリケート な 事件 に おい て 強力 な 証拠 が 必要 で ある こと を 強調 し , 当人 の 即時 の 釈放 を 命じ まし た。 The judge emphasized the need for strong evidence in sensitive cases, ordering the man’s immediate release.